文/劉麗婷

　　全面展示世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)《格薩爾》史詩的大型紀錄片——《格薩爾的英雄草原》（國際版）由中共上海市委宣傳部、中共青海省委宣傳部、上海廣播電視臺、青海廣播電視臺聯(lián)合出品，上海廣播電視臺紀錄片中心制作。該片于2023年4月18日在東方衛(wèi)視“新紀實”時段首播后，全國衛(wèi)視節(jié)目同時段收視率排名第一，9月入選國家廣播電視總局推薦的2023年第二季度優(yōu)秀國產(chǎn)紀錄片名單。

　　這部作品的背后，是一支年輕的紀錄片團隊，他們不畏艱辛、日夜兼行，在天地大美之間，在一代代藏族人的口耳相傳中，把《格薩爾》史詩匯聚成一幀幀絕美的畫面，穿越一千年歷史的煙塵與我們相遇。

　　不斷生長的“活態(tài)史詩”

　　《格薩爾王傳》被譽為古代藏族社會百科全書，它是世界上最長的英雄史詩。2009年9月，聯(lián)合國教科文組織將《格薩爾》列入世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

　　《格薩爾》史詩的傳奇故事，已足夠豐富，現(xiàn)已有120多部、100多萬詩行、2000多萬字，僅從篇幅來看，已遠遠超過了世界幾大著名史詩的總和。任何一個“格學(xué)專家”即便窮盡一生，也勘不透它所有的神奇。更重要的是，它是“活態(tài)史詩”，它還在不斷地生長。如何展示、挖掘史詩背后的精神內(nèi)核，是紀錄片《格薩爾的英雄草原》最大的價值所在。

　　藝術(shù)無非時空的魔術(shù)，而紀錄片尤重時間。三年間，上海廣播電視臺紀錄片中心五支攝制組先后十?dāng)?shù)次來到藏區(qū)，足跡遍及青海、西藏、四川、甘肅等地的雪山、草原、牧區(qū)、峽谷、江河等，長時間奔波在海拔4000 米以上的區(qū)域。伴隨著藏區(qū)封閉生活環(huán)境的改變，牧民從游牧到定居生活方式的變化，青藏高原上的“游吟詩人”口頭傳承文化方式遭遇了嚴峻挑戰(zhàn)。為此，主創(chuàng)團隊用鏡頭記錄下了平均年齡不到10 歲的格薩爾童聲合唱團、“寫不完格薩爾故事”的藝人格日尖參、德爾文史詩村、格薩爾馬背藏戲團，幾乎每一個藏族人口中都有一部《格薩爾王傳》。

　　“窮盡心力，不負如來不負卿”

　　《格薩爾的英雄草原》完成了很多個“第一”：首次全景式展示世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)《格薩爾》；世界上保存最完好的格薩爾畫傳唐卡首度與世人見面；首次向觀眾展現(xiàn)珍貴的《格薩爾王》手抄本；首次向觀眾展示了最早的格薩爾木刻本等諸多“第一”，得來不易。導(dǎo)演組用學(xué)術(shù)的精神一頭扎進與格薩爾有關(guān)的各種信息。四季風(fēng)景、說唱藝人、民俗生活等都成了《格薩爾的英雄草原》記錄的重點。除了高原上的拍攝，在北京、上海、拉薩等城市和法國等地采訪了多位致力于格學(xué)、藏學(xué)、文學(xué)、人類學(xué)、歷史、地理研究的專家學(xué)者，拍攝了眾多珍貴的《格薩爾》史詩文獻。這部用心創(chuàng)作的紀錄片，自始至終帶著生命的脈動。

　　增強文化自信 講好中國故事

　　聯(lián)合國教科文組織將《格薩爾》列入世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，是對《格薩爾》在人類文化發(fā)展史上所擁有的學(xué)術(shù)地位和文化價值的高度評價，也是對我國在《格薩爾》事業(yè)方面所取得的巨大成就的國際認可。在國際上，《格薩爾》的研究已經(jīng)成為一門專門的學(xué)問。

　　早在20世紀20年代，中國著名藏學(xué)家任乃強在深入藏區(qū)進行考察的過程中，接觸到了《格薩爾》史詩。對于這一龐大豐富的文化瑰寶竟然不為藏區(qū)之外的人所知，任乃強大為驚駭。他認定這是藏族的一部偉大的“詩史”，立志將其介紹給世人。為此，任乃強花費了巨大的精力，翻譯整理了歷史上第一部史詩《格薩爾王傳》的漢譯本，對于格薩爾的研究，也成為他畢生的事業(yè)。

　　同時，法國藏學(xué)家亞歷山大·大衛(wèi)·妮爾在藏區(qū)游歷時，也了解到格薩爾的故事，并為其所傾倒。她搜集整理了幾個《格薩爾》史詩的版本，寫成了《嶺·格薩爾超人的一生》。這本書首次系統(tǒng)地把《格薩爾王傳》介紹到了西方，并被翻譯成英語、西班牙語等多國語言，使格薩爾的影響擴大到國際范圍。

　　隨著現(xiàn)代化進程的推進，搶救和保護格薩爾說唱藝人也勢在必行，越來越多的《格薩爾》史詩研究者通過錄音、錄像等手段，保存了一批老藝人的說唱版本并整理成文。

　　這樣的中國故事，使這部紀錄片具有了獨特的文化底蘊，底氣十足，自信滿滿，但全片的分集與結(jié)構(gòu)、敘事風(fēng)格卻是從容內(nèi)斂的?？酥?，且有分寸；深刻，又動人心。同時，《格薩爾的英雄草原》所呈現(xiàn)的文學(xué)性，似乎與《格薩爾》史詩是一脈相承的，第一集的結(jié)尾這樣寫道：“格薩爾仿佛早已鑲嵌大地，存在于每一方山水和每一株草木之間。這里的人們說，高原的雪山是他的身軀，高原的河水是他的血液，高原的風(fēng)則是屬于他的呼吸。”

　　《格薩爾的英雄草原》所講的故事，既有青藏高原獨特的地理形態(tài)，又有草原文明的民族信仰，格薩爾的文化版圖第一次如此完整清晰地呈現(xiàn)在電視屏幕之上。主創(chuàng)團隊翔實、客觀、有溫度地對民族文化進行新鮮表達，勾勒了這部紀錄片完整的樣貌。

關(guān)注讀覽天下微信， 100萬篇深度好文， 等你來看……